Lista anotada de las especies de Euphorbiaceae para el Quindío - Annotated list of Euphorbiaceae species for Quindío

We present an annotated list for all species of Euphorbiaceae that occurs in department of Quindío. We revised and determined 423 specimens from the Herbarium collection of University of Quindío (HUQ). For Quindio we found that Euphorbiaceae is represented by 16 genera: Euphorbia and Acalypha as the major genus with 9 and 7 species respectively, followed by Croton (5 spp), Dalechampia (3 spp), Alchornea (2 spp), Mabea (2 spp), Jatropha (2 spp) and Chamaesyce (2 spp), and 8 monospecific genus, Ricinus, Dysopsis, Tetrorchidium, Manihot, Codiaeum, Caperonia, Plukenetia and Sapium. In was found 40 species in total, of which 14 were new reports for Quindío: Dalechampia canescens, D. cissifolia, Plukenetia volubilis and Croton xalapensis, the latter is a new report for Colombia. We confirmed the presence of Acalypha platyphylla and A. setosa and we also identified A. diversifolia, A. macrostachya and Euphorbia heterophylla as species with wide distribution based on findings in 12 localities of Quindío; in contrast, Dalechampia canescens, Dysopsis paucidentata and Euphorbia peplus only were found in one or two localities

Presentamos una lista anotada de las especies de la familia Euphorbiaceae en el departamento del Quindío, Colombia, el cual fue desarrollado con el fin de conocer las especies presentes en la región, para lo cual se revisaron y determinaron 423 ejemplares de la colección del Herbario Universidad del Quindío (HUQ). Para esta región se reconocieron 16 géneros, de los cuales Euphorbia y Acalypha reportaron el mayor número de especies, 9 y 7 respectivamente, seguidos por Croton (5 spp.), Dalechampia (3 spp.), Alchornea (2 spp.), Mabea (2 spp.), Jatropha (2 spp.) y Chamaesyce (2 spp.) con un número menor de especies y 8 géneros monoespecíficos, Ricinus, Dysopsis, Tetrorchidium, Manihot, Codiaeum, Caperonia, Plukenetia y Sapium. A nivel de especies se encontraron 40 en total, de las cuales 14 fueron nuevos registros para el departamento, destacnadose entre estas Dalechampia canescens, D. cissifolia, Plukenetia volubilis y Croton xalapensis, siendo esta última un nuevo registro para Colombia. Se confirmó además la presencia de Acalypha platyphylla y de A. setosa en la zona y se identificó a A. diversifolia, A. macrostachya y Euphorbia heterophylla como las especie con mayor distribución en el departamento, encontrándonse en los 12 municipios, y a Dalechampia canescens, Dysopsis paucidentata y Euphorbia peplus como las de menor distribución, ya que sólo se localizan en uno o dos municipios.